Fermer ESPERANTO

**

Fermer Ecrivains

**
**
**
**
2013 AG-01
Diaporama

Fermer  2013 Assemblée générale

Fermer  Réunions

LE COIN CHRETIEN
Musiques
Actualités


1948 - par MONTAIGU le 07/02/2016 : 11:01

Depuis quelques mois, je traduis en espéranto le livre de Yoram Kaniuk " 1948".

Un jeune "sabra" (né en Israèl avant la naissance de l'Etat) raconte "sa" guerre de 1948. Son récit, traversé de beaucoup d'horreurs, est une sorte de feu d'artifice où éclatent en permanence toutes les expressions de l'âme humaine, c'est à dire que le meilleur y côtoie le pire. Pourtant, à tout moment chez ce garçon humaniste et artiste, une lueur d'espérance vient toujours éclairer son récit.

J'ai choisi, pour les lecteurs espérantistes, l'avant dernier chapitre, très court, qui pourrait figurer comme une sorte d'appendice, au Cantique des Cantiques de Salomon, que Zamenof lui-même traduisit de l'hébreu.


rss Ces nouvelles sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://www.esperanto-cotentin.fr/data/newsfr.xml
Calendrier
Webmaster - Infos
Ecrire à MONTAIGU  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Version mobile  Version mobile
Connexion
Votre login :

Votre mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Pas encore membre ?
Nombre de membres 3 membres

Les derniers inscrits

-  Marcorobico  -  KylianFr  -  JEANPaul  

Connectés : 156

Nombre de membres 156 visiteurs
Nombre de membres 0 membre

Statistiques

  visiteurs

Record connexions simultanées :
865, le 01.03.2026

» Forum : 3
» Sujets : 0
» Réponses : 0

Ajouter aux favoris Recommander ce site Ecrire à MONTAIGU Version mobile

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Qui visite

En ligne


Russia Russia : 75
United States United States : 1

Visiteurs/pays cette année

2
Argentina Argentina 11
Australia Australia 1034
Austria Austria 9
Azerbaijan Azerbaijan 17
Bahrain Bahrain 2
Bangladesh Bangladesh 6
Barbados Barbados 1
Belarus Belarus 1
Belgium Belgium 19
Belize Belize 1
Bolivia Bolivia 4
Botswana Botswana 1
Brazil Brazil 31
Bulgaria Bulgaria 16
Chile Chile 9
China China 698
Colombia Colombia 15
Costa Rica Costa Rica 2
Croatia Croatia 1
Czech Republic Czech Republic 4
Denmark Denmark 17
Ecuador Ecuador 19
Egypt Egypt 1
Estonia Estonia 2
Europe Europe 473
Europe Europe 616
Finland Finland 9
France France 904
Gambia Gambia 1
Georgia Georgia 5
Germany Germany 416
Germany Germany 431
Greece Greece 5
Guinea Guinea 1
Hong Kong Hong Kong 1
Hungary Hungary 1
India India 10
Indonesia Indonesia 21
Iran Iran 7
Ireland Ireland 3
Israel Israel 15
Italy Italy 23
Jamaica Jamaica 1
Japan Japan 36
Japan Japan 7706
Jordan Jordan 6
Kazakhstan Kazakhstan 1
Kenya Kenya 1
Latvia Latvia 13
Lebanon Lebanon 2
Lithuania Lithuania 16
Malaysia Malaysia 9
Marocco Marocco 5
Mexico Mexico 36
Moldova Moldova 4
Namibia Namibia 1
Nepal Nepal 2
Netherlands Netherlands 4
Netherlands Netherlands 1096
Netherlands Antilles Netherlands Antilles 1
New Zealand New Zealand 40
Nigeria Nigeria 2
Norway Norway 21
Oman Oman 1
Pakistan Pakistan 8
Palestinian Territories Palestinian Territories 3
Panama Panama 1
Peru Peru 1
Philippines Philippines 11
Poland Poland 67
Portugal Portugal 4
Puerto Rico Puerto Rico 2
Qatar Qatar 1
Romania Romania 23
Russia Russia 32
Saudi Arabia Saudi Arabia 5
Senegal Senegal 4
Serbia Serbia 6
Singapore Singapore 1
South Africa South Africa 8
Spain Spain 27
Suriname Suriname 1
Sweden Sweden 123
Switzerland Switzerland 22
Taiwan Taiwan 4
Thailand Thailand 1
Turkey Turkey 41
Uganda Uganda 1
Ukraine Ukraine 16
United Arab Emirates United Arab Emirates 5
United Kingdom United Kingdom 5
United Kingdom United Kingdom 696
United States United States 6479
United States United States 8574
United States United States 9440
Uruguay Uruguay 1
Uzbekistan Uzbekistan 14
Venezuela Venezuela 6
Vietnam Vietnam 105
ted States ted States 12447

Vous venez de :

Spécial !

Certains articles n'ont pas été encore traduits en Français, c'est pourquoi vous les voyez en espéranto dans la partie française

^ Haut ^