Ne hezitu kontakti nin !

Kiujn kvin librojn el tiuj, kiuj laste aperis, vi ŝatus ricevi por via biblioteko?

– Vi ja scias, ke oni nomas min manietulo pro tio, ke mi dum tri jardekoj kalkuladas librojn, kiujn mi neniam vidis, nek vidos. Tio estas trafa difino de mia statistika projekto. Sed kredu, ke plurajn el tiuj libroj mi ne nur vidis, sed ankaŭ legis, kaj kelkajn eĉ studis.

– Feliĉe, ni jam havas en BibLO (Biblioteko de La Ondo) eble la plej legindan libron, kiu laste aperis, kvankam ne ”Laste aperis” – la jam menciitan poemaron Unu animo homa de Boulton, sed se temas pri kelkaj lastaj jaroj, mi devas konsulti mian dezirliston kaj redukti ĝin de trideko da titoloj al kvino, kombinante la utilon kaj plezuron.

– Por nia historiesplora kaj enciklopedia laboro ni ŝatus, ke je nia dispono estu Historio de la Akademio de Esperanto de Carlo Minnaja kaj En la mondon venis nova lingvo (Festlibro por la 75-jariĝo de Ulrich Lins). Kaj por trankvila legado mi elektus du poemarojn, Rev-ene de Miguel Fernández kaj Konflikto de la Epokoj de Edwin de Kock. Ĉu ion tradukitan? Nu, eble, Vivo de homo de Giuseppe Ungaretti, kiun tradukis Nicolino Rossi.

Pli pri la temo en La Ondo de Esperanto: Ekzakte 100 libroj en 2022

gravurajxoj : vidu en la franca.

Prifosado  -  Premsignoj -  Furoro -  Golfeto. -  Kampadejo -  osttrestajxoj -  sepultejo.

Ekde la eldono de mia libro, diversaj reagoj alvenis al mi. Ilin leginte, la unua konstato estas, ke tiu-cxi homo, Lanti estas malkonata.

La varmaj gratuloj konfirmas, ke mia libro estas alcela. Plie, mi klopodas emfazi la pozitivan flankon de "strangula homo", kies oftaj koleregoj estas nur ekranego por kasxi tre grandan  senteblon. 

Bonajn feriojn por niaj amikoj  !

Kiuj pensis, pretekste ke mi jam de longe ne skribis, ke mi forlasis la Movadon, tiuj faris eraron.

Kiuj pensis pro samaj kauxzoj, ke mi forpasis, tiuj eraras ankoraux pli. 

Fakte, mi dedicis multe da tempo al la finpretigo de libro pri mia "amiko" Lanti. 

Temas pri biografio kaj tradukado de tekstoj de Lanti kiuj celas franclingvan publikon.

legu en la franca