Fermer ESPERANTO

**

Fermer Ecrivains

**
**
**
**
2013 AG-03
Diaporama

Fermer  2013 Assemblée générale

Fermer  Réunions

LE COIN CHRETIEN
Musiques
Actualités


Les sonnets de Shakespeare - par MONTAIGU le 08/06/2021 : 17:59

Les sonnets de Shakespeare n'en finissent  pas d'être traduits et retraduits.

Une belle version paraît n Pléiade - France.

" Tu fus d'abord créé pour être femme

, Mais la Nature en te formant, s'éprit de toi

 Et me priva de toi par un petit ajout

Un quelque chose en plus à mes fins sans objet.

Les derniers sonnets sont consacrés à sa maîtresse " aux yeux de corbeau",

" Elle qui fait gémir mon coeur,

 Qui nous a tant blessés

 Et mon ami et moi".

Ces sonnets furent publiés à Londres en 1609.


rss Ces nouvelles sont disponibles en format standard RSS pour publication sur votre site web:
http://www.esperanto-cotentin.fr/data/newsfr.xml
Calendrier
Webmaster - Infos
Ecrire à MONTAIGU  Webmestre
Ajouter aux favoris  Favoris
Version mobile  Version mobile
Connexion
Votre login :

Votre mot de passe :

Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Pas encore membre ?
Nombre de membres 3 membres

Les derniers inscrits

-  Marcorobico  -  KylianFr  -  JEANPaul  

Connectés : 314

Nombre de membres 314 visiteurs
Nombre de membres 0 membre

Statistiques

  visiteurs

Record connexions simultanées :
766, le 22.12.2025

» Forum : 3
» Sujets : 0
» Réponses : 0

Ajouter aux favoris Recommander ce site Ecrire à MONTAIGU Version mobile

Visites

   visiteurs

   visiteurs en ligne

Qui visite

En ligne


Australia Australia : 2
Romania Romania : 1
Russia Russia : 153
United States United States : 4

Visiteurs/pays cette année

A A
3
Albania Albania 1
Argentina Argentina 27
Armenia Armenia 2
Australia Australia 1337
Australia Australia 1833
Austria Austria 17
Azerbaijan Azerbaijan 7
Bahrain Bahrain 3
Bangladesh Bangladesh 6
Belgium Belgium 72
Belize Belize 2
Bolivia Bolivia 3
Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina 1
Brazil Brazil 153
Bulgaria Bulgaria 20
Canada Canada 4218
Canada Canada 4650
Chile Chile 16
China China 101
China China 329
Colombia Colombia 21
Costa Rica Costa Rica 4
Cyprus Cyprus 1
Czech Republic Czech Republic 14
Denmark Denmark 13
Denmark Denmark 20
Denmark Denmark 24
Ecuador Ecuador 26
Egypt Egypt 1
Estonia Estonia 3
Europe Europe 72
Europe Europe 440
Europe Europe 612
Europe Europe 683
Finland Finland 4
France France 831
France France 885
Georgia Georgia 2
Germany Germany 205
Germany Germany 220
Germany Germany 322
Ghana Ghana 1
Greece Greece 39
Guinea Guinea 5
Hong Kong Hong Kong 2
Hungary Hungary 9
India India 4
Indonesia Indonesia 22
Iran Iran 21
Iraq Iraq 5
Ireland Ireland 4
Israel Israel 15
Italy Italy 12
Italy Italy 15
Italy Italy 55
Italy Italy 96
Jamaica Jamaica 3
Japan Japan 11109
Jordan Jordan 8
Kazakhstan Kazakhstan 2
Korea Korea 1
Kyrgyzstan Kyrgyzstan 2
Latvia Latvia 8
Lebanon Lebanon 3
Lithuania Lithuania 7
Malaysia Malaysia 5
Mali Mali 1
Marocco Marocco 15
Mexico Mexico 89
Moldova Moldova 3
Mongolia Mongolia 1
Nepal Nepal 2
Netherlands Netherlands 223
Netherlands Antilles Netherlands Antilles 3
New Zealand New Zealand 89
Norway Norway 11
Oman Oman 3
Pakistan Pakistan 10
Palestinian Territories Palestinian Territories 3
Panama Panama 4
Peru Peru 2
Poland Poland 74
Portugal Portugal 5
Qatar Qatar 1
Romania Romania 65
Russia Russia 144
Saudi Arabia Saudi Arabia 7
Senegal Senegal 1
Serbia Serbia 22
Sierra Leone Sierra Leone 3
Sierra Leone Sierra Leone 8
Singapore Singapore 1
Slovak Republic Slovak Republic 1
Slovenia Slovenia 1
South Africa South Africa 12
Spain Spain 40
Swaziland Swaziland 2
Sweden Sweden 68
Switzerland Switzerland 81
Taiwan Taiwan 5
Thailand Thailand 5
Turkey Turkey 10
Uganda Uganda 4
Ukraine Ukraine 46
United Arab Emirates United Arab Emirates 4
United Kingdom United Kingdom 717
United Kingdom United Kingdom 1133
United States United States 8583
United States United States 8858
United States United States 10350
United States United States 21154
United States United States 25347
United States United States 26092
United States United States 27709
Uzbekistan Uzbekistan 18
Venezuela Venezuela 12
Vietnam Vietnam 44

Vous venez de :

Spécial !

Certains articles n'ont pas été encore traduits en Français, c'est pourquoi vous les voyez en espéranto dans la partie française

^ Haut ^