Les sonnets de Shakespeare n'en finissent  pas d'être traduits et retraduits.

Une belle version paraît n Pléiade - France.

" Tu fus d'abord créé pour être femme

, Mais la Nature en te formant, s'éprit de toi

 Et me priva de toi par un petit ajout

Un quelque chose en plus à mes fins sans objet.

Les derniers sonnets sont consacrés à sa maîtresse " aux yeux de corbeau",

" Elle qui fait gémir mon coeur,

 Qui nous a tant blessés

 Et mon ami et moi".

Ces sonnets furent publiés à Londres en 1609.

Les sonnets de Shakespeare n'en finissent  pas d'être traduits et retraduits.

Une belle version paraît n Pléiade - France.

" Tu fus d'abord créé pour être femme

, Mais la Nature en te formant, s'éprit de toi

 Et me priva de toi par un petit ajout

Un quelque chose en plus à mes fins sans objet.

Les derniers sonnets sont consacrés à sa maîtresse " aux yeux de corbeau",

" Elle qui fait gémir mon coeur,

 Qui nous a tant blessés

 Et mon ami et moi".

Ces sonnets furent publiés à Londres en 1609.

Trois nouvelles concernant nos origines. Voir en E-o.

Selon un jeune homme, la jeunesse actuelle serait sacrifiée -surtout à cause du C-19- au profit de retraités...

Voir réaction en E-o.

Antaŭ unu jarcento, La mondo retrovis pli pacajn tagojn, post la unua mondmilito (1914-1919).La sennaciisto Lanti klare vidis propacan agadon per disvastiĝo de Esperanto.

Laŭ siaj diroj, la franca verkisto Barbusse, la fama aŭtoro de La fajro, partopenis la ideon sed ne scipovis la lingvon, pro tempomanko... La bola Kamarado Lanti, vigle atakas tian sintenon: ne sufiĉas paroli, agu ! agadu! ( en Esperantujo k per E-o. ( 11/10/1928)

 Pour la première fois de ma vie, je viens de lire un roman basé sur une u-chronie. P.K.Dick, romancier américain, nous raconte un monde où, en 1945, les germains et les nippons sont les vainqueurs. Les Etats-Unis adoptent la philosophie et l'art de vivre japonais. 

Mais un autre livre s'arrache sous le manteau Le poids de la sauterelle. Il raconte une autre u-chronie: en 1945, les alliés ont gagné.

L'auteur nous gratifie d'un haiku dont je vous donne la traduction en E-o.

IL plaque sa vie dans la finance pour gravir ses rêves...

" Je commençais très tôt et finissais tard. Je gagnais pas mal d'argent. ça m'a permis de financer mes voyages.

Mais je voulais arrêter de subir ma vie. Je voulais la vivre.

" Je suis en quête du beau et d'une intensité de l'existence...Aller où les autres ne vont pas...Parfois on tombe sur une belle âme comme ce fut le cas en Islande avec un berger écossais, au milieu de nulle part le jour de Noël... C'est la rareté qui fait la valeur de la rencontre. Le partage est d'autant plus intense.

" La lenteur de la marche m'a permis de changer mon regard sur les choses. Et d'ajouter de la valeur à ma vie.

Je veux passer ma vie à jeter des ponts entre l'aventure et l'écriture.

                              Témoignage de

                               Pierre-Antoine Guillotel.
                               OuEST- France 25/02/21..

Le Parc Zamenhof. Lisez en E-o.

voir la méthode en E-o.