esperanto Cotentin - Montaigu - Aborigènes Australiens

Texte à méditer : La vie est une bataille constante. Remportent la victoire, ceux qui combattent dans la concorde, la discipline, l'enthousiasme, selon un plan solidement établi et le plus simple possible. Lanti

Déplier ESPERANTO

Déplier Ecrivains

Chansons et poésies
- * Hymne Européen
- * Hymne de Chypre
- * Hymne esperanto
- * L'épouse perdue
- * Ma Normandie
- * Quand on aime...

Revues de presse
- * 1934-Cherbourg
- * 2013-Assemblée-générale
- * Presse

Montaigu

Informations diverses
Montaigu
- * stalingrad: au coeur d'un roman retrouvé
- * stalingrad: au coeur d'un roman retrouvé

Hébreu

2013 AG-02

Diaporama

Déplier 2013 Assemblée générale

Déplier Réunions

PortBail

LE COIN CHRETIEN

LE COIN CHRETIEN
- * La croix verte

Musiques

Musique
- Amazing grace Il Divo
- O sole mio
- cours de lire antique

Montaigu - Aborigènes Australiens

Priaborigena vespero.

La jaron 1982-an, la mondfama israela verkisto faris tralandan vojaĝon, kiun li rakontis en etlibron, kies titolo estas « Ĉi-tie kaj tie en Israellando ». Li celis raporti pri la diversaj flankoj de la ĉi-tiea loĝantaro. Tralegante la libron, oni malkovras tre diversajn pensmanierojn pri le cionismo. Inter la pioniro, kiuj sentas nostalgion de periodo, kiam la unuaj judaj enmigrantoj fondis kibucojn meze de la araboj, kaj la juna kolonelo, kiu revas pri senaraba lando, estas preskaŭ abismo. La kolonelo, forigante ĉiajn ŝajnigojn, eldiras : « Ni faris eraron. Kial ni ne faris kiel la Angloj en Aŭstralio. Ili buĉis ĉiujn tieajn aborigenojn. Se tiel ni estis farintaj, hodiaŭ ni ne havus problemojn kun tiuj aĉaj araboj ! »

Se ne paroli pri naŭza eldiro, mi demandis min ĉu vere la Angloj tiel faris ? Ankaŭ mi levis la demandon ĉu vere ĉiuj aborigenoj estis buĉitaj ? Sed, mi ne faris urĝajn serĉadojn por klarigi la problemon. Sed, ĝi restis ĉe angulo de mia kapo.

Tial, kiam oni anoncis prelegon en Caen, kies titolo estis « La aborigenoj » fare de la Aŭstraliana esperantista verkisto, Trevor Steele, mi tuj pensis : « Bonega okazo por klarigi la hirtigan demandon.

Do, ni ariĝis en librejo de Caen, kiu, supozeble, celas disvatigi la rusan literaturan, ĉar ĉe la muro estas afiŝita grandan tabulon kun cirilaj karakteroj. Sed kio jetiĝis en miajn okulojn estis ĉe la fona angulo la bunta mapo de Aŭstralio. Eĉ antaŭ, ke Trevor lanĉas sian prelegon, estas facile diveni, ke la tabulo per laŭmezuraj cirkloj indikas la nombradon de la diversaj tribuoj. Unuavide, eĉ se KapitanoCook ,post sia alveno en 1770, ne hezitis flirtigi la anglan standardon kiel signon de havaĵo por la Brita Krono, oni demandas sin vidante la tiom multnombrajn tribuojn ĉu la novalvenintoj povus disvastiĝi meze de la praloĝantoj.

En tre pravigita artikolo la usonina esperantistino, Esther Schor, priskribis la provo de Zamenhof por starigi novan popolon, la esperantistan popolon, kiun ŝi ĝin nomas « la ombra-n popolo-n ».Trevor Steele, nia simpatia kaj altstatura prelegisto, intencas rakonti al ni kiel li, naskita en aŭstralio, malkovris iom post iom « ombra-n popolo-n ». Kiuj estis tiuj homoj kiuj foje vizitis magazenojn, sed ne estis estimataj (se paroli ĝentile !) kaj estis je la stato de servobestoj.

Okaze de malfacila momento en sia persona vivo, Trevor devis trovi laboron. Oni proponis al li taskon malproksime de la hejmo, por instrui tribuojn. Se li unuavide ne entuziasmiĝis pri la laboro, li tamen ne ŝanceliĝis, kiam oni briligis antaŭ iliajn okulojn allogajn avantaĝojn : altan salajron liberimpostan, senpagan logejon, sen forgesi la multajn feriajn tagojn…Tiele li retrovis sin dum unu jaro kaj duono partoprenanto de la stranga « ombra popolo ». Rimarkinde estas, ke la aborigenaj vivkodoj ne similas al la niaj, precipe kiam temas pri lernado : Oni telefonas kaj interkonsentas por fiksi horaron pri la kursoj. Sed, kiam la instruisto alvenas neniu ĉeestas. Vi ne devas miri pri tio. Antaŭ ĉio, plenpromesa fiŝkaptado estas pli grava. Ankoraŭ pli signifa rakonto estas la jena : Homo pekis kontraŭ la tribuo kaj la fakto meritas mortpuno. Du sorĉistoj alvenas en la domon de la pekanto kaj faras sur li sorĉparolojn. La morgaŭon, la homo, kiu hieraŭ bonfartis, subite malsaniĝas kaj mortas. Trevor asertas pri la vereco de la fakto kaj klarigas, ke la samaj sorĉparoloj ne efikus ĉe okcidentano. Sed, la aborigena pekanto scias, ke li endas morti kaj mortas !

Dum la prelego diversaj specimenoj de la aborigena arto rondiras tra la aŭskultantoj, kiuj povas admiri la artkapablon.

Kiom da aborigenoj hodiaŭ en Aŭstralio ? Se mi ne eraras, Trevor parolis pri ĉirkaŭ 400.000. Sed ili pli kaj pli asimilĝas kaj alkutimiĝas je la eŭropaj viv-kaj-pensmanieroj.

Mi nur reliefigis la ĉefan akson de pasiiga prelego, riĉa je diversaj elvokoj. Trevor preskaŭ ne parolis pri sia lasta bebo : « Kiel ĉio dependus de mi ». Mi intencas senprokraste legi la libron, kiu rakontas la tragikan vivon de germana ĵurnalisto, kiu rifuzis foriri eksterlanden post la alveno de Hitler kaj tre rapide estis ekstermita.

Post bongusta kaj varmetosa vespermanĝo, mi adiaŭas Trevor kaj Johano, mia veturanto, kondukas min al la trajno. Dumvoje, ni preterpasas la vicon de kamionoj, kie la « fraŭlinoj » atendas la klientojn :aliaspeca formo de « ombra popolo ».

Bricquebec. La 24-an de oktobro.2011.

Date de création : 28/10/2011 : 15:33
Dernière modification : 13/07/2013 : 15:50
Catégorie :
Page lue 7664 fois

Imprimer l'article

Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Calendrier

Webmaster - Infos

Webmestre

Favoris

Version mobile

Connexion

Mot de passe perdu ?

Pas encore membre ?

3 membres

Les derniers inscrits

- Marcorobico - KylianFr - JEANPaul

Connectés : 502

502 visiteurs
Nombre de membres

0 membre

Statistiques

visiteurs

Record connexions simultanées :
743, le 28.11.2025

» Forum : 3
» Sujets : 0
» Réponses : 0

Visites

visiteurs

visiteurs en ligne

Qui visite

En ligne

Australia : 1
Canada

Canada : 1
Japan

Japan : 1

Russia : 251

United States : 8

Visiteurs/pays cette année

A
	3
Albania	1
Argentina	26
Armenia	1
Australia	1056
Australia	1552
Austria	12
Azerbaijan	6
Bahrain	3
Bangladesh	5
Belgium	72
Belize	2
Bolivia	3
Bosnia and Herzegovina	1
Brazil	140
Bulgaria	20
Canada	3930
Canada	4362
Chile	15
China	92
China	320
Colombia	18
Costa Rica	3
Cyprus	1
Czech Republic	13
Denmark	7
Denmark	14
Denmark	18
Ecuador	25
Egypt	1
Estonia	3
Europe	8
Europe	376
Europe	548
Europe	619
Finland	4
France	800
France	854
Georgia	2
Germany	188
Germany	203
Germany	305
Ghana	1
Greece	39
Guinea	5
Hong Kong	1
Hungary	9
India	3
Indonesia	17
Iran	19
Iraq	5
Ireland	3
Israel	14
Italy	10
Italy	13
Italy	53
Italy	94
Jamaica	2
Japan	10616
Jordan	5
Kazakhstan	2
Korea	1
Latvia	8
Lebanon	1
Lithuania	7
Malaysia	3
Marocco	11
Mexico	75
Moldova	3
Mongolia	1
Nepal	2
Netherlands	218
Netherlands Antilles	3
New Zealand	88
Norway	11
Oman	3
Pakistan	7
Palestinian Territories	3
Panama	3
Peru	1
Poland	60
Portugal	5
Qatar	1
Romania	60
Russia	135
Saudi Arabia	7
Senegal	1
Serbia	20
Sierra Leone	3
Sierra Leone	8
Slovak Republic	1
Slovenia	1
South Africa	11
Spain	38
Swaziland	2
Sweden	65
Switzerland	79
Taiwan	4
Thailand	5
Turkey	8
Uganda	4
Ukraine	46
United Arab Emirates	4
United Kingdom	654
United Kingdom	1070
United States	6562
United States	6837
United States	8329
United States	19133
United States	23326
United States	24071
United States	25688
Uzbekistan	15
Venezuela	9
Vietnam	35

Vous venez de :

Spécial !

Certains articles n'ont pas été encore traduits en Français, c'est pourquoi vous les voyez en espéranto dans la partie française

Haut